Pour venir faire les bougies, veuillez s'il vous plait réserver une plage horaire le jour ou vous voulez venir. 
Dû au Corona, nous ne pouvons accueillir plus de 13 personnes en même temps. 

LE Robi est donc entièrement réservé pour les personnes qui veulent faire des bougies. 
La réservation est uniquement possible pour ceux qui font des bougies. Seules les personnes qui font des bougies sont acceptées dans le Robinson. Les accompagnants RESTENT DEHORS. 
Les accompagnants qui ne font pas de bougies doivent impérativement rester dehors.



Les plages horaires se distribuent comme suit: 

Mercredi / Mittwoch
Donnerstag / Jeudi
Vendredi / Freitag
Samstag / Samedi
13:00 - 14:45
13:00 - 14:45
13:00 - 14:45
10:00 - 12:15
15:00 - 17:00
15:00 - 17:00
15:00 - 17:00
13:30 - 16:00






La réservation ce fait uniquement par téléphone au :
032 342 03 41 
Mardi à vendredi de 14 h à 17h samedi de 10h30 à 16h. 

Si personne ne vous répond, veuillez réessayer plus tard, nous sommes peut-être occupés!


Le masque est obligatoire dès 12 ans. Cette année nous ne pouvons fournir de tabliers.

le prénom, nom, date de naissance, adresse et numéro de téléphone seront obligatoirement demandés à l'entrée. Ces données seront détruites après 2 semaines.

Veuillez s'il vous plait respecter strictement les consignes d'hygiène et de nombre de personnes admises.


Für das Kerzenziehen, bitten wir sie den Tag auszuwählen an dem sie kommen wollen und das entsprechende Zeitfenster zu reservieren.
Wegen der jetzigen Situation Covid-19, dürfen nur 13 Personen empfangen werden. Daher ist der Robi in dieser Zeit ausschließlich für die, die Kerzenziehen wollen. 

Die Reservierung ist nur möglich für die die Kerzenziehen.

Alle die nur jemanden begleiten und selber nicht Kerzenziehen wollen, müssen draussen bleiben.

Hier die möglichen Zeitfenster:

Mercredi / Mittwoch
Donnerstag / Jeudi
Vendredi / Freitag
Samstag / Samedi
13:00 - 14:45
13:00 - 14:45
13:00 - 14:45
10:00 - 12:45
15:00 - 17:00
15:00 - 17:00
15:00 - 17:00
13:30 - 16:00





Die Anmeldungen werden nur per Telefon entgegengenommen. Unter folgender Telnum :
032 342 03 41
Dienstag bis Freitag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Samstag von 10.30 Uhr bis 16.00 Uhr. 

Wenn niemand am Telefon Antwortet, sind wir vielleicht gerade zu beschäftigt, dann versuchen sie es bitte noch einmal. Danke!

Das tragen der Maske ist ab 12Jahren obligatorisch.
Dieses Jahr müssen die eigenen Schürzen mitgenommen werden.

Bei der Ankunft muss jeder ein Formular ausfüllen mit Angaben von Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Adresse und Telefonnummer. Diese Weden dann zwei Wochen später vernichtet.

Wir bitten sie die Hygiene Maßnahmen und die 1,5m Distanz zum nächsten einzuhalten. Wir bitten sie auch die vorgeschriebene Personenanzahl zu respektieren.
Kerzenziehen
Créer ses bougies
AB 3 JAHREN
DèS 3 ANS

INSCRIPTION OBLIGATOIRE ! SE RENSEIGNER SUR : 

AUF VORANMELDUNG ! ERFAHREN SIE MEHR UNTER :

http://robibielbienne.blogspot.com



Vom 25 Nov. bis 19 Dez. 2020

Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 13h-17h

Samstag 10 h - 16 h


Du 25 nov. au 19 déc. 2020

Mercredi, Jeudi, vendredi de 13h-17h,

Samedi 10 h - 16h


Prix / Preise (par / pro 100g) :

-enfant / Kinder CHF 2.50

-Erwachsene / adulte CHF 3.- 

Cire d'abeille, Bienenwachs 100% :
-enfant / Kinder CHF 5.-
-Erwachsene / adulte CHF 5.50 

Robinsonspielplatz, Place de jeux robinson, 
Goldgrubenweg 76 ch. de la mine d'or, Mett, MâcheTel : 032 342 03 41

Neu vom Staat:

Max. 13 Kinder!!!


Nouveauté de l'État:

Max. 13 enfants!!!
Port du masque OBLIGATOIRE dès 12 ans

MASKENTRAGPFLICHT ab 12 Jahren


Vacances au Robinson! Ferien auf dem Robi , Du 05-09 octobre 2020

Vacances au Robinson!  Ferien auf dem Robi
Du 05-09 octobre 2020
3ème semaines des vacances        
Die dritte Ferienwoche

énergies renouvelables
Erneuerbare Energie


Du lundi au vendredi, Montag bis Freitag, 

de 10h-17h, le Robi est ouvert, ist Der Robi offen

Sans diner! Prendre son pique-nique ou retour à la maison à midi.
Ohne Mittagessen! « Pic-Nic » von zuhause mitnehmen oder nach hause gehen zum essen.


MAX. 30 enfants par jour. Celui qui arrive en premier arrive en premier. L'identité de chaque enfant sera listée, ainsi qu'un numéro de téléphone.
Les enfants malades ou qui auraient un membre de la famille malade sont priés de rester à la maison.
LES ADULTES NE SONT PAS ADMIS SUR L'ENSEMBLE DE LA PLACE.


MAX. 30 KINDER PRO TAG: Wer zuerst kommt, kommt zu erst.
Es wird eine Präsenzliste geführt (Name und Telefonnummer).
Kranke Kinder und Kinder aus Familien mit Erkrankten bleiben bitte zu Hause.
Der Zutritt für Erwachsene ist vorläufig verboten.